STAHL LOGO

Home

Print

Fieldbus Terminator Series 9418
07210E00

Fieldbus Terminator Series 9418

  • Fieldbus Terminator for Profibus PA and FOUNDATIONTM fieldbus
  • For intrinsically safe (FISCO) or non-intrinsically safe fieldbuses
  • Extremely compact design
  • Simple installation in M20 cable glands
  • For direct integration in enclosures or field devices

 

Zone

0

1

2

20

21

22

Ex interface

 

X

X

X

X

Installation in

 

X

X

X

X

Introducción Hojas de Datos Manual de Instrucciones Certificados

The Fieldbus Terminator Series 9418 is used as a bus terminator for fieldbuses as per IEC 61158-2, e.g. Profibus PA or FOUNDATIONTM fieldbus H1.

It is available in the versions "Ex i" for intrinsically safe fieldbuses in accordance with FISCO model and "Ex m" for non-intrinsically safe fieldbuses (Ex e), "high energy trunk".

Due to its extremely compact design, the Fieldbus Terminator can be installed directly in an M20 cable gland and at the same time will provide the required sealing plug for unused cable glands.

Hojas de Datos

IEC/CENELEC
Documento Tamaño Idioma
Hoja de Datos 265 kB English
Hoja de Datos 267 kB German
Hoja de Datos 196 kB Spanish
Hoja de Datos 269 kB French
Hoja de Datos 298 kB Russian

Manual de Instrucciones

Documento Tamaño Idioma
Manual de Instrucciones 718 kB English
Manual de Instrucciones 1,23 MB English/German
Manual de Instrucciones 722 kB German
Manual de Instrucciones 760 kB Russian

Certificados

Cer. Body Type Certificate No. Country/ Region Category
CTB 9418/..-...-.. 04.B01441 Rusia russisch
FM 9418/0*-201-10 3026646 Estados Unidos english
FM 9418/0*-201-10 3026646C Canadá english
Gospromnadzor 9418/01 No.05-821-2010 Bielorrussia russisch
Gospromnadzor 9418/02 No.05-821-2010 Bielorrussia russisch
IZP 9418/**-***-** 1195/2010 Serbia serbisch
JSC 9418/**-***-** KCC 1018110 Kazajistán english
JSC 9418/**-***-** KCC 1018110 Kazajistán russisch
PESO 9418/**-***-** R1(1)136/R.Stahl/266-IV India english
PTB 9418/**-***-** IECEx PTB 08.0007 IECEx english
PTB 9418/.. PTB 07 ATEX 2053 Europa ATEX: II 2G & II 2D alemán
PTB 9418/.. PTB 07 ATEX 2053 Europa ATEX: II 2G & II 2D english

Fieldbus System Solutions